Automated DNA/RNA purification